prefecture以外の都・道・府を英語でなんという?

(画像:Unsplash

日本には43の県の他に、「東京都」「北海道」「大阪府」「京都府」の、1都1道2府があります。この4つについては「県」がつきませんが、基本的には「prefecture」で表しても問題ありません。 ただ「東京都」と「北海道」は「Tokyo Metropolis」と「Hokkaido」と表すこともあります。

まとめ

(画像:Unsplash

日本では「出身はどこ?」と聞かれたときに「千葉」「静岡」など、「県」をつけずに答えることが多いかもしれません。そのため、「県」を英語にしたいと思ったときに何と言えば良いのか見当もつかず、困ってしまいます。 「prefecture」という言葉を知っておけば、出身地などをスムーズに英訳することができますし、書類などに書かれた「prefecture」「pref」などの意味もすぐに理解することができます。ぜひこの機会に「prefecture」という単語を覚えておきましょう。